| ENERO 2016 |
 |
PARÍS, 8 ENERO 2016. Vila-Matas participa en la Finnegan’s List 2016 recomendando libros de tres autores (Josep Maria de Sagarra, Augusto Monterroso, Alberto Savinio) que considera que deberían ser restituidos al Canon oficial de la literatura y, en consecuencia, más traducidos de lo que están.
PARIS, ENERO 2016. Reseñas en publicaciones francesas de la antología de relatos LA MODESTIE ET AUTRES RÉCITS que Vila-Matas ha publicado en Christian Bourgois Éditeur, con traducción de André Gabastou y prefacio de Dora Rester. |
|
| FEBRERO 2016 |
 |
BARCELONA, 4 FEBRERO, 22,30h, CANAL 33, estreno del film EL DÍA DE LA SIPIA, con Miquel Barceló y Vila-Matas en paseos por París. Director : Emili Manzano. Una producción de TV3. VER EL TRAILER. Un texto sobre el film (escrito por Emili Manzano).
SAN FRANCISCO (USA), 11 DE FEBRERO. Two Voices Salon with Valerie Miles on Enrique Vila-Matas. The Center for the Art of Translation.
NANTES, 19 FEBRERO - 13 DE MARZO. Exposición sobre máquinas solteras. Una propuesta de Marie-Pierre Bonniol con obras de Michel Carrouges & Jean-Louis Couturier, Marcel Duchamp, Pierre Bastien, Glen Baxter, K.P. Brehmer ; las figuras de Raymond Roussel, Francis Picabia, Norah Borges ; la sombra de Enrique Vila-Matas y la participacion de Eduardo Berti.
BARCELONA, 23 DE FEBRERO. Tras haber sido publicado en 2015 en Argentina (Caja Negra), México (Almadía) y Francia (Christian Bourgois), se publica en España, en Seix Barral, MARIENBAD ELÉCTRICO, el ensayo de Enrique Vila-Matas sobre Dominique Gonzalez-Foerster, “artista central del actual arte francés” (Le Monde).
BARCELONA, FEBRERO 2016. Random House Debolsillo reedita en su BIBLIOTECA VILA-MATAS Bartleby y compañía y Doctor Pasavento. |
|
| MARZO 2016 |
 |
BARCELONA, PRIMEROS DE MARZO 2016. Tras haber publicado New Directions (USA) la traducción de Valerie Miles de Porque ella no lo pidió (BECAUSE SHE NEVER ASKED), se publica en España, en la editorial Lumen, el cuento Porque ella no lo pidió, la historia de las relaciones de Vila-Matas con Sophie Calle, publicada anteriormente en el contexto del libro de relatos EXPLORADORES DEL ABISMO (Anagrama 2007).
PARÍS 3 DE MARZO. Aparece Carnets de lecture. Généalogie d’une pratique littéraire. Andrei Minzetanu Coll. : Manuscrits Modernes 384 pages - 137 x 220 mm. Février 2016 : « Pratiques modernes du carnet de lecture : De Paul Valéry à Enrique Vila-Matas »
BRON (Francia), 5 MARZO 2016. FÊTE DU LIVRE DE BRON. Christophe Boltanski (Prix Fémina 2015 avec La cache), Emmanuel Carrère, Mathias Enard (Prix Goncourt 2015 avec Boussole), Maylis de Kerangal, Lydie Salvayre, Enrique Vila-Matas seront présents pour des rencontres littéraires sous forme de grands entretiens, tables rondes…
MADRID, 11 DE MARZO 2016. Vila-Matas presentará Marienbad eléctrico junto al filósofo, profesor y crítico de arte Fernando Castro Flórez. Librería Los Editores. Calle Gurtubay 5 (28001 Madrid).
BERLÍN, 18 MARZO. LETTRE INTERNATIONAL publica la traducción al alemán de EL FUTURO, el discurso de V-M en Guadalajara. Aus Lettre. Zitat: ''LEBENSLINIEN UND BILANZEN. Der spanische Schriftsteller Enrique Vila-Matas denkt nach über... |
|
| ABRIL 2016 |
 |
DUSSELDORF, 21 ABRIL 2016. Dominique Gonzalez-Foerster: K20 Grabbeplatz (hasta el 7 de agosto 2016) With DGF, everything revolves around the experience of spaces and times and reflections on them. Homenaje al cuadro EL PRÍNCIPE NEGRO, de Paul Klee y al relato Rosa Schwarzer vuelve a la vida, de Suicidios ejemplares.
ZAGREB, 23 ABRIL. Aparece en editorial Božičević, la traduccion de Kassel no invita a la lógica.
BARCELONA 23 de abril, SANT JORDI
11:00h-11:30h Entrevista con TV3 en el set de plaza Catalunya
12:00h-13:00h LAIE
13:00h-14:00h La Central
16:00h-17:00h FNAC Triangle
17:00h-18:00h Alibri
18:00h-19:00h Casa del Libro Rambla
19:00h-20:00h Casa del Libro Gracia. |
|
| MAYO 2016 |
 |
SANTIAGO DE CHILE, 10 MAYO. Se publica en Kindberg la edición chilena de Perder teorías.
LITERARY HUB, 17 MAYO. Enrique Vila-Matas on the ever-growing mythology of Alejandra Pizarnik. Literary Hub.
TOKIO, 23 MAYO. La editorial japonesa Kawade Shobo (que publi- ca a Borges, Duras, Nabokov, Tabucchi y Kundera) editará en 2017 PARÍS NO SE ACABA NUNCA en traducción al japonés de Eiichi Kimura, que ya tradujo anteriormente dos obras de Vila-Matas.
PALMA DE MALLORCA, 27-28 MAYO. Firma de libros el 27 (19 h.) en el stand de la librería DRAC MÀGIC en la Feria del Libro de Palma. Y conferencia en otro stand del Born el 28 (13 h.) sobre Marienbad eléctrico (presentada por Marina P. de Cabo, de la librería LITERANTA). Antes, a las 12 h. del sábado, firma de libros en el stand de la librería-peluquería LOS OFICIOS TERRESTRES. |
|
| JUNIO 2016 |
 |
MADRID, FERIA DEL LIBRO, SÁBADO 4 JUNIO: 12:00h-14:00h, caseta 90, LA CENTRAL, y 19:00h-21:00h, caseta 331, RAFAEL ALBERTI.
TARRAGONA, TEATRE METROPOL, 8 DE JUNIO, 20 horas. Entrega a V-M del Premi Nacional de Cultura de Cataluña.
SANT GALLEN, 17 DE JUNIO. Intervención en el Congreso sobre la Falsificación en el arte. Universidad de Sant Gallen.
PERPIGNAN, 22 JUNIO. CINEMA LE CASTILLET, 19h30. Ouverture officielle du Festival FILAF - Projection du film El dia de la sípia en présence de Claire Roquigny, Mathias Enard et Enrique Vila-Matas.
TV2. VIERNES 24 JUNIO. 21:00 HORAS. Vila-Matas protagoniza el documental de la serie IMPRESCINDIBLES de esta semana en la 2. Dirección de Emilio Manzano. Una revisión de la vida y obra del autor catalán.
BARCELONA, 30 JUNIO. LA CENTRAL, 19,00 h. En recorrido por diversas ciudades europeas, la Feria del Libro de Guadalajara presenta en esta librería el premio FIL 2015 otorgado a Vila-Matas. El escritor será entrevistado por Miguel Ángel Hernández, autor de El instante de peligro (Anagrama). |
|
| JULIO 2016 |
 |
Julio 2016. Novela de Ge Fei, traducida por Poppy Toland, recomendada por Enrique Vila-Matas (Penguin 2016).
Julio 2016. Kassel no invita a la lógica se incorpora al catálogo de la editorial DE GEUS, de Holanda, quinceavo país que publica el libro.
|
|
| SEPTIEMBRE 2016 |
 |
Se antologan en Nueva York en Vampire in Love –6 de septiembre, New Directions- los mejores relatos de la trayectoria cuentística (1988-2013) de V-M.
PARÍS, 20 SEPTIEMBRE, 19h., Maison de la Poésie.
La liste Finnegan d´Enrique Vila-Matas. Moderadora: Sophie Joubert. Cada año, la Sociedad Europea de Autores publica una lista de obras mal traducidas o simplemente olvidadas...
PARÍS, 21 SEPT. 2016, 18h. Invitado por Eduardo Berti, asistencia de V-M a una reunión de OuLiPo, con la presencia de algunos históricos del movimiento: Marcel Bénabou, Harry Mathews, etc, y oulipianos de nuevo fuste, como Hervé Le Tellier, Jacques Jouet, Frédéric Forte, Anne Garréta...
PARÍS, 22 SEPT. 2016, 19h. Maison de l´Amérique Latine. Dialogue avec Gabastou. Dialogue entre Enrique Vila-Matas, lauréat du Prix de la Foire Internationale du Livre de Guadalajara (Mexique, 2015) et son traducteur et ami André Gabastou.
|
|
| OCTUBRE 2016 |
 |
BOSTON, 4 OCTUBRE 2016, 18h. EUROPEAN VOICES. A reading & Conversation with Enrique Vila-Matas. Boston University Photonics Center.
Moderated by Christopher Maurer, Professor of Spanish, Boston University. Free & open to the public.
NUEVA YORK, 5 OCTUBRE 2016, 7:00pm.
Instituto Cervantes. A celebration of Vampire in Love.
Valeria Luiselli will moderate a conversation between Paul Auster and Enrique Vila-Matas.
PRINCETON UNIVERSITY, NEW JERSEY, 6 OCTUBRE.
Conversation with E. Vila-Matas.
NUEVA YORK, 7 OCTUBRE, 18.30 h. Alboroto, alboroque y reunión con Enrique Vila-Matas. Participan junto al autor: Eduardo Lago, Valeria Luiselli, Alvaro Enrigue, Sergio Chejfec, Graciela Montaldo y Julio Villanueva Chang. “Universidad Desconocida” of MCNALLY JACKSON BOOKS. 52 Prince St.
LISBOA, 10 OCTUBRE. Aparece en editorial Teodolito (traducida por María Manuel Viana) la versión portuguesa de Marienbad eléctrico.
|
|
| NOVIEMBRE 2016 |
 |
ESTORIL Y LISBOA, 9 NOVIEMBRE, às 18h45, Espaço Nimas :
Lançamento do livro Marienbad Eléctrico, con projecção de filmes de Dominique Gonzalez-Foerster. Y la asistencia de la actriz Anna Karina, así como de Jim Jarmush, Peter Handke, Monica Bellucci.
LISBOA, 10 NOVIEMBRE. FNAC CHIADO, 19.00HORAS. Encontro com Vila-Matas. Em parceria com o Lisbon & Estoril Film Festival. |
|
| DICIEMBRE 2016 |
 |
MADRID, 14 DICIEMBRE, 19h Goethe Instituto. TODO LO QUE SIEMPRE HA QUERIDO SABER SOBRE ROBERT WALSER. Conversación de Reto Sorg, director del Robert Walser-Zentrum, y el escritor Enrique Vila-Matas.
MADRID, 15 DICIEMBRE, 19h. La editorial Visor Libros y la librería Rafael Alberti presentan Enrique Vila-Matas. Juegos, ficciones, silencios, de Cristina Oñoro. El filósofo JOSÉ LUIS PARDO, conversará con la autora del libro. |
|
|
|