| ENERO 2010 |
 |
COLOMBIA
25 de enero
Aparece una entrevista de Iván Beltrán con Vila-Matas en la hipervisitada revista digital colombiana Con-fabulación.
|
 |
Concluyen los preparativos para la salida en PARÍS de Vila-Matas pile et face (Vila-Matas, cruz y cara). Reencontre avec André Gabastou. Conversaciones de V-M con su traductor francés. Editorial Argol. |
 |
Aparece el libro Morir de fútbol, editado por el Consejo Superior de Deportes. Reunión de breves textos de Gonzalo Suárez, Enrique Vila-Matas, Eduardo Galeano y Horacio Quiroga en torno al suicidio de Abdón Porte, legendario medio centro del Nacional de Montevideo. |
 |
El 22 de enero recibe V-M en MADRID, en el transcurso de un almuerzo, el premio ABCD Las Artes y las Letras al mejor artículo del mes.
(Foto de la ceremonia de entrega) |
 |
El universo puro y duro de los hermanos Coen:
Carlos Boyero acerca de Dietario voluble en El País.
8 de enero de 2010. |
 |
Enciclopedia Dickinson es un grupo de música shandy nacido este mes de enero en México DF. Lo componen Benjamin Vettori alias “Ben” y Karla Olvera, alias “Karlatone”. Toma su nombre de Enciclopedia Dickinson, el blog truncado que acoge esta misma web. Dicen salir a la palestra casi precipitadamente, “porque no quieren que nadie les gane el nombre de su banda (dado la proliferación de grupos inspirados en obras de Vila-Matas, como los italianos Hidre intime)”.
Es el primer grupo pop-shandy que surge de un blog truncado.
|
|
|
Hidre intime actúa en Turín.
El nombre de este grupo de pop proviene del libro de
Vila-Matas “Storia abbreviata della letteratura portatile”.
|
| FEBRERO 2010 |
 |
BRASIL Acuerdo de colaboración con la revista brasileña
Arte e Letra para la publicación del relato
La vendedora de biblias. |
 |
CHINA
Febrero 2010
Aparece en la República Popular de la China
EL VIAJE VERTICAL, edición de Beijing Publishing
House Group.
|
| MARZO 2010 |
|
Miércoles 17 de marzo (St. Patrick´s Day), Madrid
Conversación con Ray Loriga acerca de Dublinesca.
Biblioteca Histórica del Marqués de Valdecilla.
“—¿Sueña usted a menudo? —le preguntó Judith.
—Casi nunca soñamos ya —dijo John Ford—. Y si lo hacemos se nos olvida. Como hablamos de todo, no
nos queda nada para soñar.” Dublinesca, pág. 129 |
 |
Sábado 27 marzo, París
Encuentro entre Paul Auster, Emmanuel Carrère y Enrique Vila-Matas. Vila-Matas representará a España en el Salon du Livre que invita a 30 escritores extranjeros, uno por país. “Obsérvese la calidad de los invitados extranjeros: Doris Lessing, Paul Auster, Lobo Antunes, Umberto Eco, Imre Kertesz, Rushdie, Tejpal, Vila-Matas”, dice la nota de prensa de Rue 89. |
| ABRIL 2010 |
 |
Miércoles 7 de abril, 20 h, Zaragoza
Conversaciones en la Alfajarería.
Dublinesca comentada por Ignacio Martínez de Pisón y Eva Cosculluela con Enrique Vila-Matas.
|
 |
Viernes 9 de abril, 18 h, Toulouse
Rencontre avec Enrique Vila-Matas.
Dublinesca et Perdre des theories.
Librairie Ombres Blanches. |
 |
Martes 13 de abril, 20 h, Santander
Presentación de Dublinesca en el Teatro Casyc.
Obra Social Caja Cantabria. |
|
Viernes 16 y sábado 17 de abril, Dublín
Festival Franco-Irish: Enrique Vila-Matas participa en las mesas redondas Paris / Dublín (día 16, 14:15 h.) y La ciudad, un laberinto imaginario (día 17, 15:15 h.).
Los actos tendrán lugar en The Coach House and the Chester Beatty Library, Dublín Castle, Dublín. |
 |
Viernes 23 de abril, Día del Libro , Barcelona
(En la imagen, Javier Marías y Vila-Matas en el stand de la librería Abacus de la Rambla de Cataluña, de Barcelona. Foto de Consuelo Bautista para El País) |
 |
Miércoles 28 de abril, 19.30 h, Castellón de la Plana
Dentro del ciclo de conferencias Condición literal, presentación de Dublinesca, en el edificio Hucha, a cargo de Eugenia Rico. |
| MAYO 2010 |
|
MÉXICO DF,
Martes 4 de mayo, 18 h.
Juan Villoro conversa con Vila-Matas sobre Dublinesca.
Librería Rosario Castellanos. Centro Cultural Bella Época, Tamaulipas 202, esq. Benjamín Hill, Col. Hipódromo de la Condesa, CP 06170, Deleg. Cuauhtémoc. México DF. |
 |
BUENOS AIRES,
Sábado 8 de mayo, 19 h.
Raquel Garzón entrevista a Enrique Vila-Matas que presenta su novela Dublinesca.
“El cierre de lujo de la Feria del Libro será con una entrevista al español Enrique Vila-Matas, organizada junto a Planeta, el 8 de mayo a las 19 en la sala Ocampo.” |
| JUNIO 2010 |
 |
RENCONTRES ET LECTURES
Enrique Vila-Matas, Eduardo Lago et André Gabastou
Vendredi 11 juin à 18h
Librairie l'Arbre à Lettres
14, rue Boulard - 75014 Paris. |
 |
Festival Littéraire PARIS EN TOUTES LETTRES”
Enrique Vila-Matas, José Carlos Llop & André Gabastou.
Samedi 12 juin à 17h
LE CENTQUATRE, la Scène. Paris.
Avec le soutien de l’Institut Cervantès. |
|
SOIRÉE-HOMENAJE VILA-MATAS ANTE EL PÚBLICO EN FRANCE CULTURE. Noche del sábado 12 de junio en París.
De 20h à 21h, en direct et en public, une soirée
consacrée à Enrique Vila Matas, avec une lecture d'extraits de son livre Paris ne finit jamais. Cette soirée sera produite dans le cadre du festival “Paris en toutes lettres”, dont France Culture est un des partenaires privilégiés. |
Les textes seront lus par un grand acteur français: monsieur Didier Bezace.
La lecture sera précédée d'un entretien avec Enrique Vila-Matas, entre 20h et 20h10.
Elle durera 50 mn et sera suivie d'une emission en direct et en public, de 21h à 22h, “Mauvais genres”, produite par François Angelier, dont l'invité principal sera Enrique Vila-Matas.
 Écouter l'émission de Mauvais genres "Soirée spéciale Enrique Vila-Matas".
|
 |
DUBLÍN 15 de junio. Instituto Cervantes
Bloomsday: Launching of the book “La Orden del Finnegans”.
Presentación en Dublín del libro La orden del Finnegans (Ediciones Alfabia) a cargo de John Banville.
To date, the members of the Order are Eduardo Lago, Enrique Vila-Matas, Antonio Soler, Jordi Soler, Malcolm Otero, and José Antonio Garriga Vela. |
 |
Lunes 7 de junio, 19:30h.
Café SALAMBÓ (C. Torrijos 51, Barcelona)
Eduard Fernández lee fragmentos de DUBLINESCA
seguido de
una conversación de Javier Argüello y Enrique Vila-Matas acerca del libro. |
V-M firmando en la caseta de la
librería Méndez de la calle Mayor |
Firmas de Vila-Matas en la Feria del Libro de Madrid.
Sábado 29 mayo:
- Mañana, 12-14h: Méndez, caseta 297
- Tarde, 18-20h: Machado, caseta 275
Sábado 5 de junio:
- Mañana, 12-14h: Visor, caseta 176
- Tarde, 18-19:45h: Casa del Libro, caseta 268
|
 |
Jueves 3 de junio, La Coruña
Primera Mostra de Cinema Periférico.
Del 3 al 6 de junio se celebra en La Coruña la Primera Mostra de Cinema Periférico. Comisariado por Andrés Duque, se proyectan los primeros trabajos de Iván Zulueta (Ópera prima, Iván Zulueta tras el espejo) y el ciclo La influencia de Peter Pan en el cine de los años setenta con películas en 16 mm de Antoni Padrós, Enrique Vila-Matas (Fin de verano, interpretada por María Reniu y Luis Ciges), Jaime Chávarri y Ricardo Franco. |
| JULIO 2010 |
 |
Facoltà di Lettere e Filosofia - Università degli Studi di Milano. Gómez de la Serna, Martín Santos, Almodóvar, Vila-Matas. |
 |
22 de julio, Portovenere (ITALIA)
Alle ore 19:30
En el marco del Festival “Arcipelago Letterario” Enrique Vila-Matas in occasione dell'uscita di Storia abbreviata della letteratura portatile incontra i suoi lettori e parla con Andrea Bajani. |
 |
4 de julio, Bogotá (COLOMBIA)
Auditorio William Shakespeare, 6:30 pm
ASEDIO A VILA-MATAS
En el marco del Festival del Malpensante. Modera: Óscar Collazos.
Un narrador de Bahía Solano, viejo amigo de Vila-Matas en la vida barcelonesa, interrogará al ganador del Premio Rómulo Gallegos 2001. |
 |
7 de julio, Lima (PERÚ)
Auditorio Centro Cultural de España de Lima, 7:30 pm
En el marco de Semana de Autor
Conversando con Enrique Vila-Matas
“El escritor y blogger Gabriel Ruiz Ortega dialogará con Enrique Vila-Matas sobre su esperada nueva novela Dublinesca”. |
| AGOSTO 2010 |
 |
Viernes 13 agosto, Londres
Serpentine Gallery (London), 8 tarde
Park Nights: Enrique Vila-Matas y
Dominique Gonzalez-Foerster en conversación
Park Nights is an annual series of music, theatre... |
| SEPTIEMBRE 2010 |
 |
Traducciones
Acaba de publicarse en Honk Kong Bartleby & Co (China H. K. - Yuan-Liou Publishing editorial). El traductor es Cai Wanmei.
Y en Japón la editorial Heibonsha tiene previsto en fecha inmediata publicar Historia abreviada de la literatura portátil.
|
 |
Martes 28 de septiembre, Barcelona
Enrique Vila-Matas conversa con Ada Castells
Biblioteca Jaume Fuster, a les 19.00 h.
|
 |
Sábado 4 de septiembre, Sarzana (La Spezia, Italia)
Vila-Matas y Andrea Bajani en el Festival della Mente.
El Apocalipsis de la Literatura.
Ore 11.30, Chiostro San Francesco.
Enrique Vila-Matas, Andrea Bajani, Da Gutenberg a Google.
La noticia en el diario Citta di Genova. |
| OCTUBRE 2010 |
|
Jueves 28 de octubre, Alicante
Vila-Matas reivindicó a Valéry Larbaud,
introductor de Gabriel Miró en Francia.
[Valery Larbaud à Alicante, été 1918] |
 |
Martes 19 de octubre, Madrid
Enrique Vila-Matas en conversación con
Marcos Giralt Torrente
Auditorio de la Fundación Mapfre.
Paseo de Recoletos 23.
19.30 horas. |
 |
El juego del otro. “Hemos reunido en un mismo libro a cuatro de los más destacados e influyentes escritores vivos contemporáneos: Paul Auster, Enrique Vila-Matas, Barry Gifford y Jean Echenoz. ¿Y sobre qué trata este libro? Sobre el placer de la impostura, el difícil arte de la imitación o la sana reinvención del plagio. En otras palabras, sobre el escritor y su sombra: el impostor”
(Errata Naturae ediciones) |
 |
Traducciones
Salió el día 14 de octubre Bartleby compañía, traducido al árabe por عبدالهادي سعدون, Abdul Hadi Sadoun. En la editorial egipcia Carioca Sanabel. El Cairo 2010.
|
| NOVIEMBRE 2010 |
 |
Enrique Vila-Matas gana la X edición del Premio Leteo
El premio le será entregado en Leon el próximo viernes
17 de diciembre (ver agenda de los actos de León).
Los más inmediatos anteriores galardonados con este prestigioso premio han sido Paul Auster (2009),
Adonis (2008), Martin Amis (2007), Amelie Nothomb (2006)
y Michel Houellebecq (2005).
Doble reconocimiento para Vila-Matas (El País, 27/12/2010) |
|
Jueves 18 de noviembre, Pamplona
Enrique Vila-Matas estará en el café Alt Wien en el Parque de la Taconera, para conversar, a las 5 de la tarde, sobre su novela Dublinesca, con Mercedes Monmany.
Crónica del acto en el blog Hobby Horse: Vila-Matas, le plus fin jongleur.
[V-M, Álvaro de la Rica, M. Monmany. Pamplona, 18 nov. 2010] |
 |
Aparece el libro Figuraciones del yo en la narrativa: Javier Marías y Vila-Matas de José María Pozuelo Yvancos. Ensayo que es la reescritura del curso de doctorado impartido en septiembre / octubre 2009 en la Cátedra del Graduate Center de la City University de Nueva York. Editado por la Cátedra “Miguel Delibes”. Universidad de Valladolid. Secretariado de Publicaciones. ISBN: 9788484485421.
- CONEXIÓN CON EL BLOG DE JAVIER MARÍAS. |
| DICIEMBRE 2010 |
 |
Reunido en
Nîmes el martes 7 de diciembre,
el jurado del Prix Jean Carrière
ha decidido otorgar el premio a
Enrique Vila-Matas
por Dublinesca (Editions Christian Bourgois)
[ver nota de Midi Libre] |
|
|
| DESTACADOS |
“Si l'on connaît bien les Jean Echenoz, Philip Roth, Annie Ernaux, Will Self et autres Houellebecq du contem- porain, de nouvelles figures émergent peu à peu. C'est à l'évidence le cas d'Enrique Vila-Matas, d'abord dans la sphère hispanophone, mais également dans le monde francophone. Écrivain proli- fique, il s'impose dans les lettres actuelles”
Esta revista francesa “de estudios de escritura contem- poranea” dedica íntegra- mente su número de diciembre a la obra de Enrique Vila-Matas. Análisis de René Audet, Marcos Eymar, Charline Pluvinet, Roxana Nadim, Annie Rioux, Simon Brosseau, Viviane Asselin, Genevieve Dufour, Emmanuele Bouju y Robert Derain (con una entrevista inédita).
|
|
Martes 27 de julio 2010
Patti Smith y Lautaro Bolaño
“Quizás porque ayer desde Blanes me contaron la genial intervención de Lautaro en la actuación de Patti Smith y me hablaron de cómo Smith lloró en la casa de Bolaño, esta mañana he despertado cuando estaba soñando, con felicidad inédita, que desde las montañas de Montserrat, a todo volumen, los monjes difundían por todo el país la música del grupo de Patti Smith, y toda Cataluña despertaba de su largo letargo de tantos años y se transformaba en el eje del mundo nuevo.”
V-M |
|
Miércoles 25 de agosto 2010
Rumors of new translations
“Vila-Matas is a personal favorite —his Montano’s Malady is pure genius— so I’m excited to find out more about Dublinesca. And I did hear from Declan at New Directions...” [+]
|
|
9 de septiembre 2010
Aparece el 14 de septiembre Perder teorías, anexo de Dublinesca y relato de un viaje a Lyon donde un doble del autor escribió una teoría general para la novela del siglo XXI que posteriormente destruyó, pero que parece haberle servido a alguien para escribir Dublinesca.
|
|
noviembre 2010
|
LEYENDO A VILA-MATAS
en  acebook |
|