ENRIQUE VILA-MATAS CABINET D'AMATEUR, AN OBLIQUE NOVEL 
 índice     autobiografía     obra     traducciones     premios     textos     la vida de los otros     recomendaciones     vilnius     fotobiografía
CABINET D'AMATEUR, AN OBLIQUE NOVEL (2019)
Raúl Ruiz's City of Pirates
Lettre International, 128

Con el título también de CABINET D'AMATEUR (y el subitítulo en alemán: Ein schräger Roman) se ha traducido este libro en Alemania en la revista Lettre International.

Lettre International
BIBLIOGRAFÍA
  1. Contreras, María. Vila-Matas escribe su biografía en forma de exposición. El País. 17/01/2019.
  2. Sández, Mariana. Un escritor como curador. Revista Ñ, Clarín (Buenos Aires). 17/01/2019.
  3. Aranda, Quim. Una “novel·la obliqua” en forma d’instal•lació. Ara. 17/01/2019.
  4. Blanco, Leticia. Un comisario en Londres. El Cultural. 18/01/2019.
  5. Collings, Matthew. It is a cabinet of enthusiasm. Evening Standard. 17/01/2019.
  6. Vendrell, Ramón. El gabinete artístico de V-M. El Periódico. 17/01/2019.
  7. Blanco, Leticia. V-M se encuentra a sí mismo en seis obras de arte. El Mundo. 18/01/2019.
  8. Baena Velasco, Paula. Arte y literatura españolas convergen en la Whitechapel. El diario.es. 17/01/2019.
  9. Cabinet d’amateur, una novela oblicua. ABC. 17/01/2019.
  10. Lion, Marika. Londra, arte e scrittura di Vila-Matas. First Arte. Milano. 17/01/2019.
  11. Vidal-Folch, Ignacio. Al volver a ver 'Milonga' de Carlos Pazos. Letra global. 20/21/2019.
  12. Vidal, Jaume. Art de bones paraules. Punt Avui. 21/01/2019.
  13. Sherlock, Amy. Murderous Writing an interview with Enrique Vila-Matas. Freeze (London). 21/01/2019.
  14. Camañes, Deborah. Relaciones con el pasado. Encuentros (supl. Diari de Tarragona). 26/01/2019.
  15. Le Genissel, A. El verdadero eje es DGF. Neo 2. 5/02/2019.
  16. Lector Salteado. Catálogo, relato breve, pequeño ensayo. 27/02/2019.
  17. González-Moro, E. Cabinet d´amateur. Hasta Elena. 10/03/2019.
  18. Carrión, Jorge. La literatura como arte contemporáneo. La Vanguardia (Culturas). 4/01/2021.
  19. Bawin, Jules. Rester ecrivain. Vila-Matas expose en Whitechapel. Revue Captures. Nov. 2021.
evm en whitechapel

evm y dgf

evm y oblique novel
Cabinet d´amateur, An Oblique Novel, 2019
Cabinet d´amateur,
An Oblique Novel
La Caixa' Collection &
Whitechapel Gallery

2019
El  17 de enero de 2019 a las 7 de la tarde, en la Whitechapel Gallery, de Londres, Dominique Gonzalez-Foerster  y Vila-Matas conversaron ante el público como si estuvieran en el café Bonaparte, de París, en lo que la organización tituló BIG IDEAS. Por la mañana, tuvo lugar una rueda de prensa en la que Vila-Matas habló de su trabajo como curator de la exposición  Cabinet d´amateur. An Oblique Novel. La muestra la compusieron seis obras –exhibidas desde enero 2019 a abril 2019-  y fue la primera de una serie de tres, siendo los sucesivos comisarios de las otras dos exposiciones Tom McCarthy (Satin Island)  y Valeria Luiselli. 

Con las seis obras de An Oblique Novel se podía armar una novela que de algún modo podía evocar a un  “gabinete de aficionado”, que podría ser un homenaje minimalista a Georges Perec en los cuarenta años de la publicación en 1979 de su libro Le Cabinet d´amateur.

Las obras seleccionadas por Vila-Matas fueron I.G (una pintura de Gerhard Richter), Petite (una instalación de Dominique Gonzalez-Foerster),  La lección respiratoria (un vídeo de Dora García), Milonga (una fotografía de Carlos Pazos), Thebas West (una fotografía de Andreas Gursky) y Une poignée de terre (una pintura de Miquel Barceló).

Paralelamente a la exposición, la editorial Whitechapel, en su colección literaria, publicó el libro, Cabinet d´amateur. An Oblique Novel. Traducción al inglés de la gran Margaret Jull-Costa.

“Tengo claro que la herencia de los Duchamp, Joyce, Beckett y compañía ha ido a parar, en gran parte, al mundo de las artes visuales. Por su flexibilidad, inquietud y amplitud de miras el marco artístico hace más posible que uno pueda trabajar mejor con esa parte más radical y fascinante de la literatura. Y es que el mundo editorial ha caído en gran parte  prisionero de la lógica del mercado. El dinamismo y la capacidad de renovación de la literatura, los experimentos y aventuras más radicales parecen más fáciles de llevar a cabo en el mundo del arte. Creo que en esto no puedo coincidir más con Tom McCarthy, un autor  que me parece un “avanzado”, si es que aún hay escritores avanzados” (Vila-Matas en declaraciones a Verónica Scott Esposito, en Tin House).
Petite, de DGF texto extraordinario en el que te abres como nunca lo habías hecho
asombrosa geografía de silencios y reversos tu poética al desnudo
las obras elegidas son meras excusas para desplegar tu pensamiento intermitente y semioculto
las referencias de un mundo infinito
libro enigmático y sin fondo
delirios de la música en el espacio
fragmentos cósmicos como secuencias sonoras sin significado
una vida en soledad creando ("escucho con los ojos a los muertos" Q.)
y si éste no es tu siglo...
la madeja interminable de FW...

tanto más
Eduardo Lago
Vista desde el Arbor City hora Una novela oblicua
Milonga. Carlos Pazos (fotografia)
Milonga. Carlos Pazos (fotografia)

Thebas West. Andreas Gursky (fotografía)
Thebas West. Andreas Gursky (fotografía)

Petite. Dominique Gonzalez-Foerster (instalación)
Petite. Dominique Gonzalez-Foerster (instalación)

La lección respiratoria. Dora García (vídeo)
La lección respiratoria. Dora García (vídeo)

I.G. Gerhard Richter (pintura)
I.G. Gerhard Richter (pintura)
Une poignée de terre. Miquel Barceló (pintura)
Une poignée de terre. Miquel Barceló (pintura)
 

Miguel Ángel Hernández
Espacios de contacto entre arte y literatura
Cuadernos Hispanoamericanos
Enero 2019.
tropical

Fernando Castro Flórez y Miguel Angel Hernández
conferencian sobre las relaciones entre literatura y
arte en Vila-Matas.

ocho entrevistas inventadas
montevideo
ese famoso abismo
esta bruma insensata
an oblique novel
impón tu suerte
bastian schneider
mac y su contratiempo
marienbad électrique
porque ella no lo pidió
kassel no invita a la lógica
fuera de aquí
aire de dylan
en un lugar solitario
una vida absolutamente maravillosa
chet baker piensa en su arte
perder teorías
dublinesca
dietario voluble
y pasavento ya no estaba
exploradores del abismo
doctor pasavento
el viento ligero en parma
parís no se acaba nunca
aunque no entendamos nada
extrañas notas de laboratorio
el mal de montano
bartleby y compañía
desde la ciudad nerviosa
el viaje vertical
extraña forma de vida
lejos de veracruz
recuerdos inventados
hijos sin hijos
el viajero más lento
suicidios ejemplares
una casa para siempre
historia abreviada
de la literatura portátil

impostura
la asesina ilustrada
 índice     autobiografía     obra     traducciones     premios     textos     la vida de los otros     recomendaciones     vilnius     fotobiografía
enriquevilamatas.com