| IMÁGENES |
Alan Pauls, Jorge Herralde y Andrés
Neuman (foto: Daniel Mordzinski)
El día 4 de noviembre de 2002, un jurado compuesto por Salvador Clotas, Juan Cueto, Luis Magrinyà, Esther Tusquets y el editor Jorge Herralde, otorgó el XX Premio Herralde de Novela, por unanimidad, a El mal de Montano, de Enrique Vila-Matas.
Resultó finalista El Rastro, de Margo Glantz. |
Barbara Epler y Declan Spring en New Directions, New York, junto a Ezra Pound, antiguo autor de esta editorial [+]
The narrator of Montano's Malady is a writer so obsessed with literature that he finds it impossible to distinguish between real life and fictional reality. Part picaresque novel, part intimate diary, part memoir and philosophical musings, Enrique Vila-Matas has created a labyrinth in which writers as various as Cervantes, Sterne, Kafka, Musil, Bolano, Coetzee, and Sebald cross endlessly surprising paths. Trying to piece together his life of loss and pain, the narrator leads the reader on an unsettling journey from European cities such as Nantes, Barcelona, Lisbon, Prague and Budapest to the Azores and the Chilean port of Valparaiso.
[+] |
Con Daniel Emilfork
-Tongoy en El mal de Montano-
París, octubre 2005 [+]
“Tongoy me ha sonreído, ha encendido un cigarrillo, se ha quedado por unos momentos pensativo y finalmente me ha dicho: «Oye, me gustaría saber cómo debe ir uno vestido para ser la memoria de la literatura.» Después, se ha reído abiertamente, lo he visto más Nosferatu que nunca. Me ha dicho que le gustan este tipo de juegos y que, en cuanto estemos ya rodando la película en la isla de Faial, en la Azores, piensa comportarse, aunque nadie tiene por qué notarlo, como si fuera mi ayudante en mi cruzada contra el mal de Montano. «Seré tu secreto escudero», me ha dicho, «pero eso sí, a cambio de una gran recompensa: el gobierno de la isla Barataria, por ejemplo.»” |
|
RESUMEN DE PRENSA
«El mal de Montano es una osada, provocativa, extraordinaria novela.»
J .A. Masoliver Ródenas
La Vanguardia
«Me he convertido en un fanático de Vila-Matas, este barcelonés a la vez profundo y divertido, y sólo lamento no haber tenido aún tiempo de leer todos sus libros.»
Maurice Nadeau
La Quinzaine Littéraire
«Portentosa lucidez, distancia irónica y envidiable sentido del humor.»
J. M. Pozuelo Yvancos
ABC
«Espléndida novela.»
Fernando Savater
El País
«Escritor excelente cuya originalidad lo separa de cualesquiera otros empeños de los últimos cuarenta años.»
Ricardo Senabre
El Mundo
|
BIBLIOGRAFÍA
- AA.VV., “El espejo de la crítica. Enrique Vila-Matas y El mal de Montano”, Lateral, 101, julio-agosto de 2003, p. 27.
- Aguilar, Antonio, “Literatura y deconstrucción: Lectura de Enrique Vila-Matas. Los escombros de la teoría”, Revista de Observaciones Filosóficas
- Aizarna, Santiago, “Enfermo de literatura”, El Diario Vasco, 12 de enero de 2003.
- Catelli, Nora, “Hablemos de escritores”, EL País, 7 de diciembre de 2002, p. 7.También El Mercurio, Chile, 21 de diciembre de 2002, p. 12.
- Brodsky, Roberto, “Crónica de un hombre enfermo de literatura”.
- Domene, Pedro M., “Crónica del artista enfermo”, Ideal, 11 de enero de 2003, p. 7.
- Domene, Pedro M., “Crónica del artista”, Diario de Córdoba, 24 de abril de 2003.
- Domínguez Michael, Cristopher, “La enfermedad de la literatura”, Letras Libres, 52, México, abril de 2003, pp. 76-77.
- Doria, Sergi, “Metabolizar la decadencia”, Revista de Libros, 74, febrero de 2003, p. 46.
- Espinosa de los Monteros, Silvina, “La enfermedad literaria”, El Financiero, 17 de diciembre de 2002, p. 63.
- Fernández, Felipe, “Refinado juego intelectual”, La Nación, Buenos Aires, 22 de junio de 2003, p. 5.
- Garrido, Germán, “Teoria del diario”, Arcipiélago, 57, septiembre de 2003, p. 127.
- Guzmán Moncada, Carlos, “El mal de la literatura”, Lateral, 96, enero de 2003, p. 28.
- Laurenti, Jean, “Voix d'un homme-livre”, Le matricule des anges, 48, Montpellier, Francia, 15 de noviembre-31 de de diciembre de 2003, pp. 15-17
- Llovet, Jordi, “Lectures paral·leles”, El País, 5 de diciembre de 2002.
- Martínez, Gabi, “Metaliteratura a todo tren”, Qué leer, enero de 2003, p. 76.
- Masoliver Ródenas, Juan Antonio, “El nuevo Don Quijote”, La Vanguardia, 27 de noviembre de 2002, p. 12.
- Morelli, Gabriele, “Malato di letteratura, scrivo rubando parole”, Il Giornale, 21 de junio de 2005.
- Nadeau, Maurice, “Journal en public”, La Quinzaine Littéraire, 16-31 de septiembre de 2003, p. 27.
- Peña, Ángel, “Enfermos de letra”, La Gaceta de los Negocios, 15 de enero de 2003, p. 54.
- Pozuelo Yvancos, J. M., “Enfermo de literatura”, ABC, 23 de noviembre de 2002, p. 9.
- Reixach, Jaime, El Ciervo, 622, enero de 2003, p. 42.
- Romeo, Félix, Heraldo de Aragón, 28 de noviembre de 2002, p. 1.
- Ruíz Garzón, Ricardo, “Diario del artista seriamente enfermo”, La Razón, 22 de noviembre de 2002, p. 33.
- Sagarra, Joan, “La terraza. Crónica teatral”, La Vanguardia, 22 de octubre de 2006.
- Salaberry, Gloria, “Incertidumbre y desencanto”, El País, Uruguay, 21 de marzo 2003.
- Senabre, Ricardo, “El mal de Montano”, El Mundo, 19 de diciembre de 2002, p. 20.
- Trigo, Xulio Ricardo, “Malalts de Vila-Matas”, Avui, 16 de enero de 2003, p. XI.
- Turpin, Enrique, “Vampiros de las letras”, El Periódico, 20 de diciembre de 2002.
- Uribe, Eduardo, “Enfermo de literatura”, Reforma, México, 23 de febrero de 2003.
- Valls, Fernando, “Don Quijote de las Azores o el último novísimo”, Quimera, 226, febrero de 2003, pp. 68-69. Recogido en La realidad inventada. Análisis crítico de la novela española actual, Barcelona, Crítica, 2003, pp. 302-305.
- Zambra, Alejandro, “La literatura soy yo”, Las Últimas Noticias, Chile, 8 de enero de 2003.
|