Enrique Vila-Matas: Montevideo

ENRIQUE VILA-MATAS

MONTEVIDEO

índice

autobiografía

obra

traducciones

premios

textos

la vida de los otros

recomendaciones

vilnius

fotobiografía

MONTEVIDEO (2022)

Montevideo, libro del año para El Mundo,
(suplemento de La Lectura, 30 diciembre 2022).

Araña de Montevideo en la nuca,
Madrid, 2023.

Escribo ficción desde un espacio que suelen ocupar los ensayistas: un yo literario visible. De hecho, lo que se escenifica en cualquiera de mis libros no es exactamente una trama, o una serie de ideas, sino a mí mismo tramando, pensando o escribiendo bajo el avatar de un narrador. Aunque, eso sí, el avatar, la personalidad de cada uno de mis narradores, es distinta en cada novela y posiblemente lo único que las una a todas sea la voz o ese “yo literario visible” que reaparece en cada nuevo libro y da continuidad a la obra.

EDICIÓN ORIGINAL Y TRADUCCIONES



ESPAÑA MONTEVIDEO Seix Barral 31 agosto 2022	AUDIOLIBRO MONTEVIDEO Seix Barral StoryTel Narrado por Jesús Olmedo		Noviembre 2025 EEUU MONTEVIDEO Yale University Press Trad. Sophie Hughes y Annie McDermott.

Octubre 2024 ITALIA MONTEVIDEO Feltrinelli Trad. Elena Liverani	2024 NORUEGA MONTEVIDEO Solum Trad. Christian Rugstad		2024 ALEMANIA MONTEVIDEO Wallstein Trad. Petra Strien-Bourmer

FRANCIA MONTEVIDEO Actes Sud Trad. André Gabastou París	GRECIA MONTEBIΔEO Ikaros Trad. Nanna Papanikolaou		BRASIL MONTEVIDÉU Companhia das Letras Trad. Júlio Pimentel Pinto Sao Paulo

PORTUGAL MONTEVIDEU Dom Quixote Trad. J. Teixeira de Aguilar		OTRAS EDICIONES PREVISTAS: RUMANIA: Vellant

BIBLIOGRAFÍA
Ramírez, Noelia. Por qué Vila-Matas ha renacido con su última novela. El País. 27/08/2022. Marqués, Juan. El lugar exacto en el que interrumpe lo fantástico. Suplemento La Lectura. El Mundo. 02/09/22. Azancot, Nuria. Entrevista en El Cultural. Revista El Cultural. 2/09/2022. Cosculluela, Eva. Biografía de un estilo. ABC Cultural. 3/09/2022. Masoliver, Juan Antonio. Espiral de puertas. La Vanguardia. 3/09/2022. Blanco, Natalio. Para ‘elevarse’ hacia una verdad última. Diario 16. 7/09/2022. García Cívico, Jesús. La nueva y genial obra de Vila-Matas. El Hype. Valencia. 14/09/2022. Robles, Martha. A propósito de Vila-Matas. MartharoblesBlog. Septiembre 2022. Rodríguez, Aloma. La virtud de la desgana. Suplemento Abril de El Periodico. 15/09/2022. Pérez-Muelas, José María. Ambiguo y genial Vila-Matas. La Verdad (Murcia). 17/09/2022. Engel, Philipp. Vila-Matas vuelve a lo grande. Coolt. 17/09/2022 Lladosa, Ricardo. Un libro escrito con absoluta libertad. Revista Zenda. 17/09/2022 Suárez Fernández-Miranda, Eduardo. Estamos ante un clásico contemporáneo de gran originalidad. Cine y Literatura. 17/09/2022 Olmos, Alberto. Montevideo, de lo más estimulante de este año. The Objective. 19/09/2022. Gras, Eric. Vivir la ficción desde lo real. El Periódico Mediterráneo. 23/09/2022. Nadal Suau. Saludada mayoritariamente. El Cultural. 23/09 /2022. Peris, Manuel. Vila-Matas se eleva. Levante. 24/09/2022. Ferrer, Jesús. Una gran novela. La Razón, Valencia. 24/09/2022. Oliván, Lorenzo. Mi visión del gran Vila-Matas. @Lorenzo_Olivan. 25/09/2022. Madrid, Manuel. Entrevista con V-M, nuevo Premio Internacional de las Letras. La Verdad (Murcia). 25/09/2022. Aramburu, Fernando. Montevideo aéreo. El País. 26/09/2022. German, Ignacio. Otro mundo, ficticio, espeluznantemente real. ignacio-german.blogspot.com. 28/09/2022. Hernández, Sònia. Los nombres sin cosas, las puertas sin estancias. El Boomeran(g). 28/09/2022. Fresán, Rodrigo. Apuntes para un mapa de Vila-Mataslandia. Cuadernos Hispanoamericanos. 1/10/2022. Castro, Antón. Va más allá. Heraldo de Aragón. 2/10/2022. Torrecilla, Adolfo. Sorprendente, original, muy traducido y leído en el extranjero. Aceprensa. 6/10/2022. Doncel, Diego. Juego entre lo real, lo existencial y lo mental. ABC cultural. 8/10/2022. Urdanibia, Iñaki. Renacer con una ficción verdadera. Kaos en la Red. 14/10/2022. Rodríguez, Aloma. Confianza ciega en la literatura. Letras Libres. Octubre 2022. Romero Rey, Sandro. Laberinto fascinante. Revista Cambio. Bogotá (Colombia). 16/10/2022. Jiménez García, Juan. Puertas abiertas o Vila-Matas siempre nos gana. Detour. 17/10/2022. Pujante, Basilio. Maestro para las nuevas generaciones. Noroeste. 25/10/2022. Librújula, redacción de. Vila-Matas más shandy y fantasmagórico. Librújula. Noviembre 2022. Andreua. El llibre és boníssim, perfecte. Goodreads. 7/11/2022. Verdú, Isabel. Transmite un auténtico furor lúdico. Heraldo de Aragón. 10/11/2022. Bonet, Paula. ¿Cómo alguien puede atreverse a pintar el mar? El País. 13/11/2022. González, Diego Felipe. La alegría de vivir escribiendo. El Tiempo. Bogotá (Colombia). 13/11/2022. Domínguez Santos. ¿Montevideo? Sin duda, una de las cimas de la obra de Vila-Matas. Encuentros de lecturas. 20/11/2022. Moreno, Ramon. Una novela extraordinaria, llena de vida y literatura. La República. 23/11/2022. Silva Olázabal, Pablo. En las ondas de Montevideo, entrevista de radio. La máquina de pensar. Montevideo (Uruguay). 3/12/2022. Hevia, Elena. Montevideo entre los 10 libros del año. El Periódico. Barcelona. 15/12/2022. Ramoneda, Marta. Literatura de la buena. Revista de La Central. Barcelona. 16/12/2022. El Cultural. Montevideo entre los 10 libros del año. Revista El Cultural. Madrid. 16/12/2022. Masoliver, Juan Antonio. Montevideo entre los diez libros del año. La Vanguardia, Culturas. Barcelona. 17/12/2022 Babelia. Montevideo entre los diez libros del año. El País. Madrid. 17/12/2022. Gómez, Miguel Ángel. Montevideo (5). El Imparcial. 19/12/2022. Suau, Nadal. El regreso del mejor Vila-Matas. El Cultural. 19/12/2022. ARA diari. Montevideo en el TOP 10 de los libros del año. Barcelona. 22/12/2022. El Mundo (supl. La Lectura). Montevideo, el libro del año. 30/12/2022. Huilson, E. El año de Montevideo. Patio sin red. 2/01/2023. Romero Rey, Sandro. Todo en él ha sido fascinante. Cambio (Bogotá). 8/01/2023. Rekawek, Jolanta. Una lectura de Montevideo. Varsovia (Polonia). 20/01/2023. Olivar, Norberto José. La puerta de Cortázar. El Nacional (Caracas, Venezuela). 29/01/2023. Suárez, César. El equilibrista Vila-Matas. Revista Telva. Febrero de 2023. Serra Bradford, Matías. Equibrista en una cuerda de sombra. Clarín, Revista Ñ. Argentina. 2/02/2023. López Ocón, Mónica. El renacer de un escritor, novela digresiva, imperdible. Tiempo argentino. Buenos Aires. 12/02/2023. Gigena, Daniel. Si preguntan, digo que estoy en contra de todo. La Nación. Buenos Aires. 14/02/2023. Torres, Alicia. El paisaje mental de Vila-Matas. Revista Brecha. Montevideo (Uruguay). 17/02/2023. Martínez Egido, José Joaquín. Plantearse qué es realmente la literatura. Diario Información (Alicante). 18/02/2023. Mavrakis, Nicolás. Entre vida y literatura. La Nación (Argentina). 25/02/2023. López Belloso, Roberto. Montevideo. Le Monde Diplomatique. Montevideo (Uruguay). Marzo 2023. Rozas, Ramón. Una asombrosa ficción desde lo literario. Diario de Pontevedra. 4/03/2023. Padilla, Alfredo. Los signos secretos de Montevideo. Los Ángeles Times (en español). 6/03/2023. Juan Carlos. Síndrome Cortázar. El blog de Juan Carlos. 16/03/2023. Estramil, Mercedes. Montevideo y una disonancia cognitiva. El País (de Uruguay). 19/03/2023. Fernández Díaz, Jorge. La puerta que nadie quiere abrir. La Nación (Argentina). 19/03/2023. Paredes, Bryan. La magistral Montevideo. Correo (Perú). 23/03/2023. Clara, Jaime. Palabras para Radio Sarandi. Montevideo (Uruguay). 25/03/2023. Ródenas de Moya, Domingo. La narrativa española en 2023. Revista Ínsula, nº916. Madrid. Abril 2023. Guerrero, Omar. Literatura, ciudades, hoteles, habitaciones y puertas contiguas. Revista El Hablador. 2/04/2023. Pujante, Pedro. El arte de no renunciar a leer. Culturamas. 7/04/2023. Valle, Alberto. Montevideo o cambiar para seguir pareciendo a uno mismo. The New Barcelona Post. Barcelona, 16/04/2023. Lago, Eduardo. Montevideo. Todo está ahí, luminoso y feliz. Carta a V-M. 21/04/2023. M.S. Saber que si te elevas, si te salvas... Ámbito Financiero (Buenos Aires). 25/04/2023. Carrión, Jordi. Vila-Matas, medio siglo de literatura nueva. Infobae.com. 28/04/2023. Alcantarilla, María. Sobrevivir a uno mismo. Mercurio (Cultura desorbitada). Sevilla. 1/05/2023. Maldonado, J.J. Montevideo en el Universo Shandy. Caretas (Perú). 6/05/2023. Monmany, Mercedes. Montevideo y la lógica del enigma. Revista Turia. Mayo 2023. Pousa, Luis. Montevideo y una calle secreta. La voz de Galicia. 16/05/2023. García Guerrero, Isaac. Montevideo, novela maestra. Revista Criticismo, México, número 46. Abril-Junio 2023. Lapuente, Enrique. Adviertan a familiares y vecinos. Revista Entreletras. 11/06/2023. Bravo, Pablo. Vila-Matas y Valparaíso. El Mostrador (Santiago de Chile). 18/06/2023. Colomer, Álvaro. Vila-Matas i el fantasma de l'escriptor. Diari Ara. 26/06/2023. Lucas, Isabel. O romance é uma arte ambígua e profundamente antitotalitária. Suplemento Ípsilon / O Público. Lisboa (Portugal). 7/07/23. Duarte, Luis Ricardo. Do outro lado da porta. Visão (Portugal). 13/07/2023. Silva, Jose Mário. Montevidéu é puro jogo mental (e é magistral). Semanário Expresso. Portugal. 15/07/23. Malagamba, Adrián. Llegó a conmocionarme escribir Montevideo. Última Hora. Palma de Mallorca. Domingo, 16/07/2023. Scarlatto, Graciela. Vila-Matas habla de Montevideo para toda Argentina. Radio Ediciones Diotima. Buenos Aires. 15/08/2023. Crespo, Lúcia. Vivemos numa era fascinante para o exercício da literatura. Negócios. Lisboa (Portugal). 18/08/2023. Delclos, Jeróme. Le numéro de la valise. Le Matricule des Anges (P.40). France. Septembre 2023. Coquet, Julien. Biographie d´un style. Cult News. France. 6/09/2023. De Martinoir, Francine. Ecrivain majeur de la littérature européene. La Croix. France. 7/09/2023. Lindon, Mathieu. De porte en porte. Liberation. París. 15/09/2023. Paes, José Paulo. Sobre cómo o real e o imaginário podem se mesclar. Boletim Letras. Brasil. 17/09/2023. Hasselmann, Dominique. Lisez Montevideo. La viduité. París. 18/09/2023. Bugalho, Paulo. Vila-Matas no quarto da hiper-literatura. Ionline.sapo.pt. Portugal. 19/09/2023. Jacob, Didier. Vila-Matas voyage. L´Obs. París. 21-27 septembre. Moura, Francisca. Conduz como poucos o leitor por percursos nunca lineares. Deus Me Livro. Portugal. 27/09/2023. Nicolas, Alan. L'impossible défi de l'ecriture s'incarne. L'Humanité. France. 27/09/2023. Samoyault, Tiphaine. Hotel Cortázar. ¿Es Montevideo el otro nombre de la literatura? Le Monde Livres. France. 28/09/2023. Maury, Pierre. L’ambiguïté du monde est une évidence. Le Soir. Belgique. 30/09/2023. Aubel, Demian. Du meilleur cru, une délicieuse dédale erudit, une prodigieuse incantation litteraire. Transfuge. France. Octobre 2023. Quiriny, Bernard. Sous le signe de Cortázar. Lire Magazine. France. Octobre 2023. Paz, Elena. A deux pas des Deux Magots. Revue Que tal Paris. France. 3/10/2023. Bester, Eva. Entretien a Grand Canal. Radio France Inter. París. 5/10/2023. Samoyault, Tiphanie. Chambre 205. Lu à la Maison de la poèsie. 11 Octobre 2023. París (France). Bouju, Emmanuele. Comment continuer d’écrire la difficulté de continuer à écrire ? Revue En attendant Nadeau. France. 12/10/2023. Dimulas Athos. Ο άνθρωπος που ήθελε να σώσει τη λογοτεχνία (El hombre que quiso salvar la literatura). Revista Kathimeriní. Grecia. 12/10/2023. Desmeules, Christian. Fascinante dérive autobiographique. Le Devoir. Quebec. Canadá. 14/10/2023. Rivero, Borja. Cada vez mejor su propio juego. Pasajes. Revista de París [puente entre Francia y Latinoamérica]. 25/10/2023. Rachet, Olivier. Magistral. Art Press. París. Novembre 2023. Augusto, Sérgio. Porta secreta no Uruguai. Estadao. Brasil. 5/11/2023. Colombo, Sylvia. Renasci na literatura. O Folha de S.Paulo. Brasil. 10/11/2023. Enard, Mathieu. Rejoindre l'espace du fantastique, entretien avec l'écrivain Enrique Vila-Matas. France Culture. 11/11/2023. Almeida, Sérgio. Hoje-o silêncio vale mais do que qualquer palavra. O Jornal de Notícias. Portugal. 14/11/2023. Faye, Eric. Au hasard Cortázar (sur Montevideo, de Vila-Matas). Bastille Café, en Bastille Magazine, n°22. París. France. Dogliotti, Marco. Du bonheur de se perdre avec l´auteur Enrique Vila-Matas. Le Temps. Suisse. 16/11/2023. Bermeo Gamboa, L. C. La forma más auténtica quizás de hacer literatura. Bogotá, 13 noviembre 2022. El País, Colombia. Bonvallet, Margot. Ambiguïtés et incertitudes. Page des Libraires. Automne 2023. París, France. Pache, Laura. Vila-Matas en Montevideo: el asombro de ver más. Revista Ínsula. Diciembre 2023, número 924. Madrid. Torres, Alicia. De los mejores del año en Uruguay. Revista Brecha. Montevideo. 28/12/2023. Lapaque, Sébastien. Cocasse, féroce, illuminé. Le Figaro Littéraire. París. 4/01/2024. Narguet, Guillaume. Montevideo, un voyage mental. Zone Critique. París. Janvier 2024. Muñoz, José Luis. Indagar una y otra vez. El Cotidiano. 27/01/2024. Aguerre, Gabriela. O lugar exato da estranheza. Folha de São Paulo, Brasil. 1/02/2024. Serra, Paulo. Montevideu, de Enrique Vila-Matas. Postal. Algarve, Portugal. 9/02/2024. Mazza, César. Dónde irrumpe Otra cosa. Revista Diletante. Argentina. 21/02/2024. Firing Lunde, Anders. Slave av Litteraturen. Morgenbladet. Oslo (Noruega). 22/03/2024. Von Lerke von Saalfed. Das lachende idol im Nachbarzimmer. Berlín (Alemania). 16/07/2024. Borrelli, Francesca. Biografia del proprio stile, fatto di appunti per una «prosa intempestiva». Il Manifesto. 11/10/2024. Archetti, Marco. 'Il sui romano piu audace'. Il Foglio. Italia. 17/10/2024. Pisani, Edoardo. Un grande innovatore dell’arte romanzesca. Liminari Rivista. 6/11/2024. Mattar Filho, A.C. Montevidéu, de V-M. Folha da Manhã. Brasil. 7/11/2024. Bajani, Andrea. Una stanza a Montevideo. La Stampa. 21/12/2024. Solinas, Stenio. Vila-Matas fa resuscitare il fantasma dello scrittore. Il Giornale. 8/02/2025.