ENRIQUE VILA-MATAS |
MONTEVIDEO |
|
MONTEVIDEO (2022) |
Montevideo, libro del año para El Mundo,
(suplemento de La Lectura,
30 diciembre 2022).
|
Araña de Montevideo en la nuca,
Madrid, 2023.
|
|
|
Escribo ficción desde un espacio que suelen ocupar los ensayistas: un yo literario visible. De hecho, lo que se escenifica en cualquiera de mis libros no es exactamente una trama, o una serie de ideas, sino a mí mismo tramando, pensando o escribiendo bajo el avatar de un narrador. Aunque, eso sí, el avatar, la personalidad de cada uno de mis narradores, es distinta en cada novela y posiblemente lo único que las una a todas sea la voz o ese “yo literario visible” que reaparece en cada nuevo libro y da continuidad a la obra. |
|
|
EDICIÓN ORIGINAL Y TRADUCCIONES
|
|
|
|
|
|
|
|
ESPAÑA
MONTEVIDEO
Seix Barral
31 agosto 2022
|
|
AUDIOLIBRO
MONTEVIDEO
Seix Barral
StoryTel
Narrado por
Jesús Olmedo
|
|
Octubre 2024
ITALIA
MONTEVIDEO
Feltrinelli
Trad. Elena Liverani |
|
|
2024
NORUEGA
MONTEVIDEO
Solum
Trad. Christian Rugstad |
|
2024
ALEMANIA
MONTEVIDEO
Wallstein
Trad. Petra Strien-Bourmer |
|
FRANCIA
MONTEVIDEO
Actes Sud
Trad. André Gabastou
París |
|
|
GRECIA
MONTEBIΔEO
Ikaros
Trad. Nanna Papanikolaou
|
|
BRASIL
MONTEVIDÉU
Companhia das Letras
Trad. Júlio Pimentel Pinto
Sao Paulo
|
|
PORTUGAL
MONTEVIDEU
Dom Quixote
Trad. J. Teixeira de Aguilar
|
|
|
|
|
OTRAS EDICIONES PREVISTAS:
|
|
|
|
BIBLIOGRAFÍA |
- Ramírez, Noelia. Por qué Vila-Matas ha renacido con su última novela. El País. 27/08/2022.
- Marqués, Juan. El lugar exacto en el que interrumpe lo fantástico. Suplemento La Lectura. El Mundo. 02/09/22.
- Azancot, Nuria. Entrevista en El Cultural. Revista El Cultural. 2/09/2022.
- Cosculluela, Eva. Biografía de un estilo. ABC Cultural. 3/09/2022.
- Masoliver, Juan Antonio. Espiral de puertas. La Vanguardia. 3/09/2022.
- Blanco, Natalio. Para ‘elevarse’ hacia una verdad última. Diario 16. 7/09/2022.
- García Cívico, Jesús. La nueva y genial obra de Vila-Matas. El Hype. Valencia. 14/09/2022.
- Robles, Martha. A propósito de Vila-Matas. MartharoblesBlog. Septiembre 2022.
- Rodríguez, Aloma. La virtud de la desgana. Suplemento Abril de El Periodico. 15/09/2022.
- Pérez-Muelas, José María. Ambiguo y genial Vila-Matas. La Verdad (Murcia). 17/09/2022.
- Engel, Philipp. Vila-Matas vuelve a lo grande. Coolt. 17/09/2022
- Lladosa, Ricardo. Un libro escrito con absoluta libertad. Revista Zenda. 17/09/2022
- Suárez Fernández-Miranda, Eduardo. Estamos ante un clásico contemporáneo de gran originalidad. Cine y Literatura. 17/09/2022
- Olmos, Alberto. Montevideo, de lo más estimulante de este año. The Objective. 19/09/2022.
- Gras, Eric. Vivir la ficción desde lo real. El Periódico Mediterráneo. 23/09/2022.
- Nadal Suau. Saludada mayoritariamente. El Cultural. 23/09 /2022.
- Peris, Manuel. Vila-Matas se eleva. Levante. 24/09/2022.
- Ferrer, Jesús. Una gran novela. La Razón, Valencia. 24/09/2022.
- Oliván, Lorenzo. Mi visión del gran Vila-Matas. @Lorenzo_Olivan. 25/09/2022.
- Madrid, Manuel. Entrevista con V-M, nuevo Premio Internacional de las Letras.
La Verdad (Murcia). 25/09/2022.
- Aramburu, Fernando. Montevideo aéreo. El País. 26/09/2022.
- German, Ignacio. Otro mundo, ficticio, espeluznantemente real. ignacio-german.blogspot.com. 28/09/2022.
- Hernández, Sònia. Los nombres sin cosas, las puertas sin estancias. El Boomeran(g). 28/09/2022.
- Fresán, Rodrigo. Apuntes para un mapa de Vila-Mataslandia. Cuadernos Hispanoamericanos. 1/10/2022.
- Castro, Antón. Va más allá. Heraldo de Aragón. 2/10/2022.
- Torrecilla, Adolfo. Sorprendente, original, muy traducido y leído en el extranjero. Aceprensa. 6/10/2022.
- Doncel, Diego. Juego entre lo real, lo existencial y lo mental. ABC cultural. 8/10/2022.
- Urdanibia, Iñaki. Renacer con una ficción verdadera. Kaos en la Red. 14/10/2022.
- Rodríguez, Aloma. Confianza ciega en la literatura. Letras Libres. Octubre 2022.
- Romero Rey, Sandro. Laberinto fascinante. Revista Cambio. Bogotá (Colombia). 16/10/2022.
- Jiménez García, Juan. Puertas abiertas o Vila-Matas siempre nos gana. Detour. 17/10/2022.
- Pujante, Basilio. Maestro para las nuevas generaciones. Noroeste. 25/10/2022.
- Librújula, redacción de. Vila-Matas más shandy y fantasmagórico. Librújula. Noviembre 2022.
- Andreua. El llibre és boníssim, perfecte. Goodreads. 7/11/2022.
- Verdú, Isabel. Transmite un auténtico furor lúdico. Heraldo de Aragón. 10/11/2022.
- Bonet, Paula. ¿Cómo alguien puede atreverse a pintar el mar? El País. 13/11/2022.
- González, Diego Felipe. La alegría de vivir escribiendo. El Tiempo. Bogotá (Colombia). 13/11/2022.
- Domínguez Santos. ¿Montevideo? Sin duda, una de las cimas de la obra de Vila-Matas. Encuentros de lecturas. 20/11/2022.
- Moreno, Ramon. Una novela extraordinaria, llena de vida y literatura. La República. 23/11/2022.
- Silva Olázabal, Pablo. En las ondas de Montevideo, entrevista de radio. La máquina de pensar. Montevideo (Uruguay). 3/12/2022.
- Hevia, Elena. Montevideo entre los 10 libros del año. El Periódico. Barcelona. 15/12/2022.
- Ramoneda, Marta. Literatura de la buena. Revista de La Central. Barcelona. 16/12/2022.
- El Cultural. Montevideo entre los 10 libros del año. Revista El Cultural. Madrid. 16/12/2022.
- Masoliver, Juan Antonio. Montevideo entre los diez libros del año. La Vanguardia, Culturas. Barcelona. 17/12/2022
- Babelia. Montevideo entre los diez libros del año. El País. Madrid. 17/12/2022.
- Gómez, Miguel Ángel. Montevideo (5). El Imparcial. 19/12/2022.
- Suau, Nadal. El regreso del mejor Vila-Matas. El Cultural. 19/12/2022.
- ARA diari. Montevideo en el TOP 10 de los libros del año. Barcelona. 22/12/2022.
- El Mundo (supl. La Lectura). Montevideo, el libro del año. 30/12/2022.
- Huilson, E. El año de Montevideo. Patio sin red. 2/01/2023.
- Romero Rey, Sandro. Todo en él ha sido fascinante. Cambio (Bogotá). 8/01/2023.
- Rekawek, Jolanta. Una lectura de Montevideo. Varsovia (Polonia). 20/01/2023.
- Olivar, Norberto José. La puerta de Cortázar. El Nacional (Caracas, Venezuela). 29/01/2023.
- Suárez, César. El equilibrista Vila-Matas. Revista Telva. Febrero de 2023.
- Serra Bradford, Matías. Equibrista en una cuerda de sombra. Clarín, Revista Ñ. Argentina. 2/02/2023.
- López Ocón, Mónica. El renacer de un escritor, novela digresiva, imperdible. Tiempo argentino. Buenos Aires. 12/02/2023.
- Gigena, Daniel. Si preguntan, digo que estoy en contra de todo. La Nación. Buenos Aires. 14/02/2023.
- Torres, Alicia. El paisaje mental de Vila-Matas. Revista Brecha. Montevideo (Uruguay). 17/02/2023.
- Martínez Egido, José Joaquín. Plantearse qué es realmente la literatura. Diario Información (Alicante). 18/02/2023.
- Mavrakis, Nicolás. Entre vida y literatura. La Nación (Argentina). 25/02/2023.
- López Belloso, Roberto. Montevideo. Le Monde Diplomatique. Montevideo (Uruguay). Marzo 2023.
- Rozas, Ramón. Una asombrosa ficción desde lo literario. Diario de Pontevedra. 4/03/2023.
- Padilla, Alfredo. Los signos secretos de Montevideo. Los Ángeles Times (en español). 6/03/2023.
- Juan Carlos. Síndrome Cortázar. El blog de Juan Carlos. 16/03/2023.
- Estramil, Mercedes. Montevideo y una disonancia cognitiva. El País (de Uruguay). 19/03/2023.
- Fernández Díaz, Jorge. La puerta que nadie quiere abrir. La Nación (Argentina). 19/03/2023.
- Paredes, Bryan. La magistral Montevideo. Correo (Perú). 23/03/2023.
- Clara, Jaime. Palabras para Radio Sarandi. Montevideo (Uruguay). 25/03/2023.
- Ródenas de Moya, Domingo. La narrativa española en 2023. Revista Ínsula, nº916. Madrid. Abril 2023.
- Guerrero, Omar. Literatura, ciudades, hoteles, habitaciones y puertas contiguas. Revista El Hablador. 2/04/2023.
- Pujante, Pedro. El arte de no renunciar a leer. Culturamas. 7/04/2023.
- Valle, Alberto. Montevideo o cambiar para seguir pareciendo a uno mismo. The New Barcelona Post. Barcelona, 16/04/2023.
- Lago, Eduardo. Montevideo. Todo está ahí, luminoso y feliz. Carta a V-M. 21/04/2023.
- M.S. Saber que si te elevas, si te salvas... Ámbito Financiero (Buenos Aires). 25/04/2023.
- Carrión, Jordi. Vila-Matas, medio siglo de literatura nueva. Infobae.com. 28/04/2023.
- Alcantarilla, María. Sobrevivir a uno mismo. Mercurio (Cultura desorbitada). Sevilla. 1/05/2023.
- Maldonado, J.J. Montevideo en el Universo Shandy. Caretas (Perú). 6/05/2023.
- Monmany, Mercedes. Montevideo y la lógica del enigma. Revista Turia. Mayo 2023.
- Pousa, Luis. Montevideo y una calle secreta. La voz de Galicia. 16/05/2023.
- García Guerrero, Isaac. Montevideo, novela maestra. Revista Criticismo, México, número 46. Abril-Junio 2023.
- Lapuente, Enrique. Adviertan a familiares y vecinos. Revista Entreletras. 11/06/2023.
- Bravo, Pablo. Vila-Matas y Valparaíso. El Mostrador (Santiago de Chile). 18/06/2023.
- Colomer, Álvaro. Vila-Matas i el fantasma de l'escriptor. Diari Ara. 26/06/2023.
- Lucas, Isabel. O romance é uma arte ambígua e profundamente antitotalitária. Suplemento Ípsilon / O Público. Lisboa (Portugal). 7/07/23.
- Duarte, Luis Ricardo. Do outro lado da porta. Visão (Portugal). 13/07/2023.
- Silva, Jose Mário. Montevidéu é puro jogo mental (e é magistral). Semanário Expresso. Portugal. 15/07/23.
- Malagamba, Adrián. Llegó a conmocionarme escribir Montevideo. Última Hora. Palma de Mallorca. Domingo, 16/07/2023.
- Scarlatto, Graciela. Vila-Matas habla de Montevideo para toda Argentina. Radio Ediciones Diotima. Buenos Aires. 15/08/2023.
- Crespo, Lúcia. Vivemos numa era fascinante para o exercício da literatura. Negócios. Lisboa (Portugal). 18/08/2023.
- Delclos, Jeróme. Le numéro de la valise. Le Matricule des Anges (P.40). France. Septembre 2023.
- Coquet, Julien. Biographie d´un style. Cult News. France. 6/09/2023.
- De Martinoir, Francine. Ecrivain majeur de la littérature européene. La Croix. France. 7/09/2023.
- Lindon, Mathieu. De porte en porte. Liberation. París. 15/09/2023.
- Paes, José Paulo. Sobre cómo o real e o imaginário podem se mesclar. Boletim Letras. Brasil. 17/09/2023.
- Hasselmann, Dominique. Lisez Montevideo. La viduité. París. 18/09/2023.
- Bugalho, Paulo. Vila-Matas no quarto da hiper-literatura. Ionline.sapo.pt. Portugal. 19/09/2023.
- Jacob, Didier. Vila-Matas voyage. L´Obs. París. 21-27 septembre.
- Moura, Francisca. Conduz como poucos o leitor por percursos nunca lineares. Deus Me Livro. Portugal. 27/09/2023.
- Nicolas, Alan. L'impossible défi de l'ecriture s'incarne. L'Humanité. France. 27/09/2023.
- Samoyault, Tiphaine. Hotel Cortázar. ¿Es Montevideo el otro nombre de la literatura? Le Monde Livres. France. 28/09/2023.
- Maury, Pierre. L’ambiguïté du monde est une évidence. Le Soir. Belgique. 30/09/2023.
- Aubel, Demian. Du meilleur cru, une délicieuse dédale erudit, une prodigieuse incantation litteraire. Transfuge. France. Octobre 2023.
- Quiriny, Bernard. Sous le signe de Cortázar. Lire Magazine. France. Octobre 2023.
- Paz, Elena. A deux pas des Deux Magots. Revue Que tal Paris. France. 3/10/2023.
- Bester, Eva. Entretien a Grand Canal. Radio France Inter. París. 5/10/2023.
- Samoyault, Tiphanie. Chambre 205. Lu à la Maison de la poèsie. 11 Octobre 2023. París (France).
- Bouju, Emmanuele. Comment continuer d’écrire la difficulté de continuer à écrire ? Revue En attendant Nadeau. France. 12/10/2023.
- Dimulas Athos. Ο άνθρωπος που ήθελε να σώσει τη λογοτεχνία (El hombre que quiso salvar
la literatura). Revista Kathimeriní. Grecia. 12/10/2023.
- Desmeules, Christian. Fascinante dérive autobiographique. Le Devoir. Quebec. Canadá. 14/10/2023.
- Rivero, Borja. Cada vez mejor su propio juego. Pasajes. Revista de París [puente entre Francia y Latinoamérica]. 25/10/2023.
- Rachet, Olivier. Magistral. Art Press. París. Novembre 2023.
- Augusto, Sérgio. Porta secreta no Uruguai. Estadao. Brasil. 5/11/2023.
- Colombo, Sylvia. Renasci na literatura. O Folha de S.Paulo. Brasil. 10/11/2023.
- Enard, Mathieu. Rejoindre l'espace du fantastique, entretien avec l'écrivain Enrique Vila-Matas. France Culture. 11/11/2023.
- Almeida, Sérgio. Hoje-o silêncio vale mais do que qualquer palavra. O Jornal de Notícias. Portugal. 14/11/2023.
- Faye, Eric. Au hasard Cortázar (sur Montevideo, de Vila-Matas). Bastille Café, en Bastille Magazine, n°22. París. France.
- Dogliotti, Marco. Du bonheur de se perdre avec l´auteur Enrique Vila-Matas. Le Temps. Suisse. 16/11/2023.
- Bermeo Gamboa, L. C. La forma más auténtica quizás de hacer literatura. Bogotá, 13 noviembre 2022. El País, Colombia.
- Bonvallet, Margot. Ambiguïtés et incertitudes. Page des Libraires. Automne 2023. París, France.
- Pache, Laura. Vila-Matas en Montevideo: el asombro de ver más. Revista Ínsula. Diciembre 2023, número 924. Madrid.
- Torres, Alicia. De los mejores del año en Uruguay. Revista Brecha. Montevideo. 28/12/2023.
- Lapaque, Sébastien. Cocasse, féroce, illuminé. Le Figaro Littéraire. París. 4/01/2024.
- Narguet, Guillaume. Montevideo, un voyage mental. Zone Critique. París. Janvier 2024.
- Muñoz, José Luis. Indagar una y otra vez. El Cotidiano. 27/01/2024.
- Aguerre, Gabriela. O lugar exato da estranheza. Folha de São Paulo, Brasil. 1/02/2024.
- Serra, Paulo. Montevideu, de Enrique Vila-Matas. Postal. Algarve, Portugal. 9/02/2024.
- Mazza, César. Dónde irrumpe Otra cosa. Revista Diletante. Argentina. 21/02/2024.
- Firing Lunde, Anders. Slave av Litteraturen. Morgenbladet. Oslo (Noruega). 22/03/2024.
- Von Lerke von Saalfed. Das lachende idol im Nachbarzimmer. Berlín (Alemania). 16/07/2024.
- Borrelli, Francesca. Biografia del proprio stile, fatto di appunti per una «prosa intempestiva». Il Manifesto. 11/10/2024.
- Archetti, Marco. 'Il sui romano piu audace'. Il Foglio. Italia. 17/10/2024.
- Pisani, Edoardo. Un grande innovatore dell’arte romanzesca. Liminari Rivista. 6/11/2024.
- Mattar Filho, A.C. Montevidéu, de V-M. Folha da Manhã. Brasil. 7/11/2024.
|
|
|
|
|
|
enriquevilamatas.com |
|